Сайт Городского Методического Объединения преподавателей иностранных языков г. Обнинска
Научно-практический семинар
«Перевод и словари: оптимизация преподавания иностранных языков и перевода»
НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ СОВЕТ ПО ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ МИНОБРНАУКИ
СОЮЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ РОССИИ
УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ ШКОЛА
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М. В. ЛОМОНОСОВА
Факультет иностранных языков и регионоведения
кафедра лексикографии и теории перевода
23 – 25 ноября 2009 г.
Приглашают Вас и Ваших коллег принять участие в работе научно-практического семинара: «Перевод и словари: оптимизация преподавания иностранных языков и перевода» (36 ак. часов) на базе факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В.Ломоносова с участием зарубежных специалистов. Рабочие языки: русский и английский.
В программе семинара:
- Лекции ведущих профессоров МГУ С.Г.Тер-Минасовой, М.В.Вербицкой, Л.В.Полубиченко
- Мастер-классы «Электронные словари и Интернет-ресурсы в учебном процессе» (на базе Компьютерной лаборатории факультета), «Формирование лексикографической компетенции на уроке иностранного языка», «Откуда берутся фоновые знания?»
- Гала-конференция «Книга умерла. Да здравствует книга!» с участием звезд международного класса Роберта Илсона (ВВI Dictionary) и Чарльза МакГрегора (Longman Dictionary of Contemporary English).
- Участники семинара получат сертификат факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В.Ломоносова о прохождении курса повышения квалификации.
Для участия в семинаре необходимо прислать рег. лист по факсу или по след.адресам (во избежание сбоев просим дублировать):
E-mail: msu-seminar@yandex.ru ; msu-seminar@mail.ru
Бланк регистрационного листа можно скачать здесь.
Справки по телефону: (499) 783-02-14
Факс (495) 932-88-67 (для кафедры лексикографии и теории перевода).
Бронирование мест в общежитии МГУ производится в соответствии с Вашей заявкой. Оплата стоимости проживания производится участниками семинара самостоятельно.
Специалисты, прибывшие на семинар, должны иметь при себе оригинал и копию платежного поручения, которые являются пропуском на семинар. Для оформления финансовых документов в случае, если Ваше участие оплачивает организация по безналичному расчету, нам необходимо иметь полные банковские реквизиты Вашей организации (полное наименование организации, ИНН, КПП, юридический адрес, фактический адрес, расчетный счет, ОКВЭД, ОКПО, ОКАТО, ФИО руководителя – см. регистрационный лист)
Просим осуществить регистрацию как можно быстрее, т.к. число участников ограничено.
